Yasmine Salimi

ist Übersetzerin, Dramaturgin und Doktorandin. Sie studierte Germanistik, Romanistik und Philosophie in Bonn, Paris und Köln. Seit ihrer Teilnahme an der deutsch-französischen Übersetzungswerkstatt und am Mentoring von „Theater-Transfer“ widmet sie sich vermehrt der Übersetzung von Theatertexten. Als Theaterschaffende ist sie vor allem im Rahmen des Berliner Figurentheaterkollektivs manufaktor tätig. Sie hat mehrere Jahre lang am Ballhaus Naunynstraße Berlin in der Dramaturgie gearbeitet und war u. a. als Produktionsdramaturgin an Stückentwicklungen der akademie der autodidakten beteiligt. Mit dem migrantischen Performance-Kollektiv gastkollektiv entwickelte sie mehrere Arbeiten, u. a. im Rahmen des Bergama Theaterfestivals. Zuletzt war sie als Dramaturgin für die namibisch-deutsche Koproduktion „Rehearsing Mwange/Becker“ am National Theatre of Namibia in Windhoek und an der Schaubude Berlin tätig. Sie promoviert an der Universität zu Köln zum Thema „Theatertribunale“.